Samsung has updated its business-focused Knox with a dedicated app store and split billing so you can pay for work and personal calls separately.